
I've had a nice weekend, I hope you had one just the same. A friend celebrated his birthday on Friday evening with a student party, where we danced, ate pancakes and drank good Moldavian wine. Saturday was meant for sleeping, and watching the TV series made for “Children of Dune”; it reminded me of a beautiful time in my life, the discovery of “Dune” and of shared loneliness. Together with a friend, I enjoyed a lunch walk through the park and we smothered in the rays of the late autumn sun. Later on, indulging in a big cup of milk coffee, while allowing myself the patience to read, my back rubbed against the warm central heating, inspired me for the work week to come.
Yes, it was a weekend spent for myself, and it was enjoyable because it brought me peace and helped me think less about abstract things, but enjoy the immediate, brought me in touch with a reality I dreamt of so long in my head.
A che serve piangere / What’s the use of crying
Rinunciare a vivere / And denying what you feel
Resta qua se ti va / Stay here if you will
Non pensare abbracciami / But don’t think, just hold me
Lasciami sognare / Let me dream
La tua pelle morbida / Of your velvet skin
Voglio accarezzare / Skin that I yearn to caress
E finchè non avrò / And for as long as
Anche l’anima / You’re unable to give yourself
Io sarò sempre sulla tua scia / I shall never give up trying
Non puoi fuggire / It’s pointless to run away
Perchè sei mia / Because you’re mine
Perchè ti voglio / Because I want you
Perchè mi vuoi / And because you want me
Un mondo si apre / There’s a whole world there for the taking
Intorno a noi / And it’s opening up around us
(Andrea Bocelli, Cantico)